學習日文五十音是踏入日語世界的第一步，然而，當學完基礎的清音、濁音與半濁音後，許多初學者會遇到一個新的挑戰——「拗音」（ようおん，Yōon）。這些由較小假名「ゃ、ゅ、ょ」組合而成的音節，不僅豐富了日語的發音，也是掌握流利口說的關鍵。
本文將深入探討拗音的定義、種類、發音規則、電腦輸入方法，並追溯其歷史淵源，提供完整的拗音表與豐富的單字範例，幫助您徹底搞懂這個重要的發音概念。
什麼是拗音？
「拗音」，字面意思是「扭曲的音」，與發音單純直接的「直音」（ちょくおん，Chokuon）相對。在語音學上，拗音是將子音進行「硬口蓋化」（Palatalization）或「脣音化」（Labialization）後產生的音節。簡單來說，它是由五十音中「い段」的假名（如き、し、ち等）與小寫的「や行」假名（ゃ、ゅ、ょ）拼合而成的一個音節。
拗音的發音特徵是將兩個假名的音素緊密結合，快速地連讀成一個單一音節，而非分開發出兩個獨立的音。例如，「き」（ki）和「や」（ya）結合而成的拗音「きゃ」（kya），其發音並非「ki-ya」，而是一個流暢的「kya」音。這個過程讓日語的發音更具變化與層次感。
拗音的種類：開拗音與合拗音
根據其構成方式，拗音主要分為兩大類：
開拗音（かいようおん）：這是現代日語中最常見的拗音形式，由「い段」假名（い除外）與小寫的「ゃ、ゅ、ょ」結合而成。例如：きゃ (kya)、しゃ (sha)、にゅ (nyu)、りょ (ryo) 等。這些音的共同點是發音時舌面會靠近硬口蓋，產生顎音化的效果。
合拗音（ごうようおん）：這類拗音在現代日語中已非常罕見，主要存在於古日語或某些方言中。它是由「く」（ku）或「ぐ」（gu）與小寫的「ゎ、ゐ、ゑ」結合而成，如「くゎ」（kwa）和「ぐゎ」（gwa）。合拗音的特徵是發音時嘴脣會圓化，產生脣音化的效果。雖然在日常用語中幾乎不再使用，但在一些歷史詞彙或特定場合仍可能見到。
完整拗音一覽表
拗音共有36個基本組合（不含特殊外來語拗音），以下為完整的平假名與片假名對照表。
平假名拗音表
行
+ ゃ (ya)
+ ゅ (yu)
+ ょ (yo)
か行 (k-)
きゃ (kya)
きゅ (kyu)
きょ (kyo)
さ行 (s-)
しゃ (sha)
しゅ (shu)
しょ (sho)
た行 (t-)
ちゃ (cha)
ちゅ (chu)
ちょ (cho)
な行 (n-)
にゃ (nya)
にゅ (nyu)
にょ (nyo)
は行 (h-)
ひゃ (hya)
ひゅ (hyu)
ひょ (hyo)
ま行 (m-)
みゃ (mya)
みゅ (myu)
みょ (myo)
ら行 (r-)
りゃ (rya)
りゅ (ryu)
りょ (ryo)
が行 (g-)
ぎゃ (gya)
ぎゅ (gyu)
ぎょ (gyo)
ざ行 (z-)
じゃ (ja)
じゅ (ju)
じょ (jo)
だ行 (d-)
ぢゃ (dya)
ぢゅ (dyu)
ぢょ (dyo)
ば行 (b-)
びゃ (bya)
びゅ (byu)
びょ (byo)
ぱ行 (p-)
ぴゃ (pya)
ぴゅ (pyu)
ぴょ (pyo)
註： 「ぢゃ、ぢゅ、ぢょ」的發音與「じゃ、じゅ、じょ」完全相同，在現代日語中已極少使用，僅保留於某些特定詞彙或專有名詞中。
片假名拗音表
行
+ ャ (ya)
+ ュ (yu)
+ ョ (yo)
カ行 (K-)
キャ (kya)
キュ (kyu)
キョ (kyo)
サ行 (S-)
シャ (sha)
シュ (shu)
ショ (sho)
タ行 (T-)
チャ (cha)
チュ (chu)
チョ (cho)
ナ行 (N-)
ニャ (nya)
ニュ (nyu)
ニョ (nyo)
ハ行 (H-)
ヒャ (hya)
ヒュ (hyu)
ヒョ (hyo)
マ行 (M-)
ミャ (mya)
ミュ (myu)
ミョ (myo)
ラ行 (R-)
リャ (rya)
リュ (ryu)
リョ (ryo)
ガ行 (G-)
ギャ (gya)
ギュ (gyu)
ギョ (gyo)
ザ行 (Z-)
ジャ (ja)
ジュ (ju)
ジョ (jo)
ダ行 (D-)
ヂャ (dya)
ヂュ (dyu)
ヂョ (dyo)
バ行 (B-)
ビャ (bya)
ビュ (byu)
ビョ (byo)
パ行 (P-)
ピャ (pya)
ピュ (pyu)
ピョ (pyo)
拗音的電腦輸入方法
要在電腦或手機上打出拗音，主要有兩種方法：
直覺拼音法：直接依照拗音的羅馬拼音輸入。這是最快且最常見的方式。
きゃ (kya): 輸入 kya
しゃ (sha): 輸入 sha (或 sya)
ちゃ (cha): 輸入 cha (或 tya、cya)
じゃ (ja): 輸入 ja (或 zya)
L/X + 假名法：這種方法適用於需要單獨輸入小寫假名的情況，或者作為另一種輸入選擇。在欲縮小的假名前加上 l (代表 little) 或 x。
きゃ (kya): 輸入 ki + lya 或 kixya
しゃ (sha): 輸入 shi + lya 或 shixya
單獨輸入「ゃ」: 輸入 lya 或 xya
拗音的歷史演變
上古日語的音系相對簡單，並不存在拗音。拗音的出現，主要是在奈良時代和平安時代，為了更準確地轉寫從中國傳入的漢字音（特別是中古漢語的發音）而發展出來的。
吳音與唐音的影響：古代日本在引入漢語詞彙時，發現日語原有的音節不足以對應中古漢語中複雜的介音（如 /i/）。例如，中古漢語中帶有二、三、四等開介音的字，在傳入日本後，逐漸演變成了開拗音；而帶有一等合介音的字，則形成了合拗音。因此，現今大部分含有拗音的詞彙都屬於「漢語」（源自中文的詞彙）或「和製漢語」（日本人利用漢字創造的詞彙）。
母音的演化：在中世日語時期，某些母音組合也發生了音變，進而產生了拗音。例如：
/iu/ 的發音演變為 /yuu/（長音），如「あきゅうど」（商人，akiudo → akyuudo）。
/eu/ 的發音演變為 /yoo/（長音），如「今日」（けふ，keu → きょう，kyō）。
含有拗音的日文單字範例
學習拗音最好的方式就是透過實際單字來練習發音。
平假名單字
勉強 (べんきょう, benkyō)：學習、用功
牛乳 (ぎゅうにゅう, gyūnyū)：牛奶
電車 (でんしゃ, densha)：電車
會社員 (かいしゃいん, kaishain)：公司職員
趣味 (しゅみ, shumi)：興趣
料理 (りょうり, ryōri)：料理、菜餚
百 (ひゃく, hyaku)：百
ちょっと (chotto)：稍微、一下 (此處包含促音)
片假名單字（多為外來語）
シャワー (shawā)：淋浴 (Shower)
キャンプ (kyanpu)：露營 (Camp)
チョコレート (chokorēto)：巧克力 (Chocolate)
ジュース (jūsu)：果汁 (Juice)
ジョギング (jogingu)：慢跑 (Jogging)
ワイシャツ (waishatsu)：白襯衫 (White shirt)
常見問題 (FAQ)
Q1: 拗音和直音最大的差別是什麼？
A1: 最大的差別在於音節結構與發音方式。直音（如「か」ka）是一個子音加一個母音構成的單純音節。而拗音（如「きゃ」kya）則是由一個顎音化的子音（ky）加上一個母音構成，發音時需要將兩個假名的音素融合成一個流暢的音節，音長與直音相同，都佔一拍。
Q2: 為什麼有些拗音的羅馬拼音有不同寫法，例如「しゃ」可以是 sha 或 sya？
A2: 這主要源於不同的羅馬字拼寫系統。黑本式羅馬字（Hepburn Romanization）為了貼近英文發音，將「しゃ」拼為 sha。而訓令式羅馬字（Kunrei-shiki Romanization）則更注重規則性，拼為 sya。在實際電腦輸入時，多數輸入法兩者都能接受，但 sha、cha、ja 的用法更為普遍。
Q3: 學習拗音時有什麼發音技巧嗎？
A3: 一個有效的技巧是，先發出「い段」假名的子音，然後不要發出母音 i，直接快速地連接到後面的 ya、yu 或 yo。以「きゃ」(kya) 為例，想像您要發出 k 的音，然後立即滑向 ya，整個過程要緊湊而迅速，避免發出「きや」(ki-ya) 的兩個音節。多聽日本人發音並模仿是最好的練習方法。
Q4: 所有的「い段」假名都可以構成拗音嗎？
A4: 不是的。「い」本身無法構成拗音。只有帶有子音的「い段」假名，如「き、し、ち、に、ひ、み、り」以及它們的濁音和半濁音形式，才能與小寫「や行」結合形成拗音。
總結
拗音是日語發音體系中不可或缺的一環，它不僅是區分詞義的重要標誌，更是讓日語聽起來自然流暢的關鍵。從結構上，它是由「い段」假名和小寫「や行」假名組成的單一音節；從歷史上，它反映了日語在吸收外來文化（特別是漢文化）過程中的語言演變。初學者在學習時，應著重於將兩個假名快速連讀的發音技巧，並透過大量的單字練習來鞏固記憶。只要掌握了拗音，您的日語發音水平必將邁上一個新的台階。
資料來源
拗音- 維基百科，自由的百科全書
半濁音、拗音、長音、促音—— 詳細解說
拗音- 維基百科，自由的百科全書