Illustrator
在 Web 上打开
《Illustrator 用户指南》
了解 Illustrator
Illustrator 简介
Illustrator 的新增功能
最新的性能增强
Illustrator 发行说明
使用 Illustrator (Beta)
常见问题
Illustrator 系统要求
适用于 Apple Silicon 的 Illustrator
GPU 性能
工作区
工作区基础知识
创建文档
使用 Illustrator“发现”面板加快学习速度
使用上下文任务栏加速工作流程
工具栏
默认键盘快捷键
自定快捷键
画板简介
管理画板
自定义工作区
“属性”面板
设置偏好设置
触控工作区
Illustrator 中的 Microsoft Surface Dial 支持
撤消编辑和管理设计历史记录
旋转视图
标尺、网格和参考线
Illustrator 中的无障碍功能
查看图稿
将 Touch Bar 与 Illustrator 结合使用
文件和模板
Illustrator 中的工具
工具概览
选择工具
选择
直接选择
编组选择
魔棒
套索
画板
导航工具
抓住
旋转视图
缩放
绘图工具
渐变
网格
形状生成器
文本工具
文字
路径文字
垂直文字
绘图工具
钢笔
添加锚点
删除锚点
锚点
曲率
直线段
矩形
圆角矩形
椭圆
多边形
星形
画笔
斑点画笔
铅笔
Shaper
切片
修改工具
旋转
镜像
缩放
切变
宽度
自由变换
滴管
混合
橡皮擦
剪刀
尺寸
生成式 AI（在中国大陆不可用）
Illustrator 生成式 AI 常见问题解答
使用文本提示生成场景、主题和图标
使用文本提示生成矢量图形
使用文本提示生成矢量形状填充
生成图形以扩展图稿并填充出血区域
使用文本提示重新着色图稿
快速操作
复古文字
霓虹灯文本
复古文本
重新着色
将草图转换为矢量
Illustrator iPad 版
Illustrator iPad 版简介
Illustrator iPad 版概述
Illustrator iPad 版常见问题解答
系统要求 | Illustrator iPad 版
在 Illustrator iPad 版上可以或无法执行的操作
工作区
Illustrator iPad 版工作区
触控快捷键和手势
Illustrator iPad 版的键盘快捷键
管理应用程序设置
文档
在 Illustrator iPad 版中处理文档
导入 Photoshop 和 Fresco 文档
选择和排列对象
创建重复对象
混合对象
绘图
绘制和编辑路径
绘制和编辑形状
文字
处理文字和字体
在路径上创建文本设计
添加您自己的字体
处理图像
对栅格图像进行矢量化
颜色
应用颜色和渐变
云文档
基本信息
使用 Illustrator 云文档
共享并协作处理 Illustrator 云文档
共享文档以供审阅
升级 Adobe Illustrator 的云存储空间
Illustrator 云文档 | 常见问题
故障排除
排除创建或保存 Illustrator 云文档的问题
为 Illustrator 云文档问题排除故障
添加和编辑内容
绘图
绘图基础知识
编辑路径
绘制像素级优化的图稿
使用钢笔、曲率或铅笔工具绘制
绘制简单线段和形状
绘制矩形和极坐标网格
绘制和编辑光晕
描摹图像
简化路径
符号工具和符号组
调整路径段
利用简单 5 步设计花朵
创建和编辑透视网格
在透视网格上绘制和修改对象
将对象用作符号以重复使用
绘制用于 Web 工作流程的像素对齐路径
测量
测量距离和面积
测量和绘制尺寸
3D 对象和材质
关于 Illustrator 中的 3D 效果
创建 3D 图形
将图稿贴在 3D 对象上
创建 3D 文本
创建 3D 对象
颜色
关于颜色
选择颜色
使用和创建色板
调整颜色
使用“Adobe Color 主题”面板
颜色组（协调）
“颜色主题”面板
重新着色图稿
绘画
关于绘画
使用填色和描边上色
实时上色组
渐变
画笔
透明度和混合模式
为对象应用描边
创建和编辑图案
网格
图案
选择和排列对象
选择对象
图层
展开、分组和取消分组对象
移动、对齐和分布对象
对齐、排列和移动路径上的对象
将对象与字形对齐
将对象与日语字形对齐
堆叠对象
锁定、隐藏和删除对象
复制和重复对象
旋转和镜像对象
交织对象
创建逼真的模型
改变对象形状
裁切图像
变换对象
组合对象
剪切、分割和裁切对象
操控变形
缩放、倾斜和扭曲对象
混合对象
使用封套改变形状
使用效果改变对象形状
使用 Shaper 和形状生成器工具构建新的形状
使用实时转角
增强的支持触摸式变形工作流程
编辑剪贴蒙版
实时形状
使用形状生成器工具创建形状
全局编辑
文字
添加文本并使用文字对象
为文本添加基本格式
关于 Illustrator 字体的常见问题解答
字体和排版
创建路径文字
创建项目符号列表和编号列表
管理文本区域
为文本添加高级格式
设置段落格式
字符和段落样式
特殊字符
制表符
缩放和旋转文字
行距和字距
连字和换行
拼写和语言词典
设置亚洲字符格式
阿拉伯文和希伯来文排版
亚洲文字排版器
Reflow 查看器
预览、添加或替换缺失字体
导入和导出文本
识别图像和轮廓化文本中使用的字体
创意字体排印设计
使用混合对象创建文本设计
使用图像描摹创建文本海报
创建特殊效果
使用效果
图形样式
外观属性
创建素描和马赛克
投影、发光和羽化
效果小结
Web 图形
创建 Web 图形的最佳做法
图表
SVG
切片和图像映射
导入、导出和存储
导入
置入多个文件
管理链接和嵌入文件
链接信息
取消嵌入图像
从 Photoshop 导入图稿
导入位图图像
导入 Adobe PDF 文件
导入 EPS、DCS 和 AutoCAD 文件
Illustrator 中的 Creative Cloud Libraries
Illustrator 中的 Creative Cloud Libraries
存储和导出
保存图稿
导出图稿
创建 Adobe PDF 文件
Adobe PDF 选项
在 Photoshop 中使用 Illustrator 图稿
收集资源并批量导出
包文件
提取 CSS | Illustrator CC
“文档信息”面板
打印
准备打印
设置打印文档
更改页面大小和方向
指定用于裁切或对齐的裁切标记
大型画布快速入门
打印
叠印
使用颜色管理进行打印
PostScript 打印
打印预设
印刷标记和出血
打印和存储透明图稿
陷印
打印分色
打印渐变、网格和颜色混合
白色叠印
任务自动化
使用“变量”面板合并数据
脚本的自动化
动作的自动化
故障排除
修复的问题
已知问题
崩溃问题
崩溃后恢复文件
修复损坏的文档
安全模式
文件问题
支持的文件格式
GPU 设备驱动程序问题
GPU 性能问题
Wacom 设备问题
DLL 文件问题
内存问题
偏好设置文件问题
字体问题
打印机问题
介质问题
插件缺失问题
与 Adobe 共享崩溃报告
无法在 Illustrator 中应用效果
改进 Illustrator 性能
关于 Adobe PDF
便携文档格式 (PDF) 是一种通用的文件格式，这种文件格式保留在各种应用程序和平台上创建的字体、图像和版面。Adobe PDF 是对全球使用的电子文档和表单进行安全可靠的分发和交换的标准。Adobe PDF 文件小而完整，任何使用免费 Adobe Reader® 软件的人都可以对其进行共享、查看和打印。
Adobe PDF 在印刷出版工作流程中非常高效。通过将您的复合图稿存储在 Adobe PDF 中，可以创建一个您或您的服务提供商可以查看、编辑、组织和校样的小且可靠的文件。然后，在工作流程的适合时间，您的服务提供商可以或直接输出 Adobe PDF 文件，或使用各个来源的工具处理它，用于后处理任务，例如准备检查、陷印、拼版和分色。
您可以选择创建兼容 PDF/X 的 PDF 文件。PDF/X（便携文档格式交换）是 Adobe PDF 的子集，消除导致打印问题的许多颜色、字体和陷印变量。PDF/X 可随时用于 PDF 文件作为印刷制作的"Digital Master"进行交换，无论是工作流程中的创作还是输出阶段，只要应用程序和输出设备支持 PDF/X。
Adobe PDF 可以解决与电子文档相关的下列问题：
常见问题
Adobe PDF 解决方案
收件人未安装创建文件所使用的应用程序，因此无法打开这些文件。
任何用户可以在任何地方打开 PDF。您所需要的
只是免费的 Adobe Reader 软件。
合并的纸质和电子文档难以搜索，
占用空间，并且需要创建文档时所使用的应用程序。
PDF 文件是压缩且完全可搜索的，并且可以使用 Adobe Reader 随时进行访问。链接使得 PDF 易于
导览。
文档在手持设备上显示
错误。
带标签的 PDF 允许重排文本，以在诸如
Palm OS®、Symbian™ 和 Pocket PC ® 等设备的移动平台上显示。
视力不佳者无法访问
格式复杂的文档。
带标签的 PDF 文件包含有关内容和结构的信息，
使这类读者可以在屏幕上访问这些文件。
创建 Adobe PDF 文件
您可以选择另存为或导出以创建 PDF 文件。另存为工作流程中的默认 PDF 预设经过优化，仍保留编辑功能，以便生成更丰富的 PDF 文件。另一方面，导出工作流程中的默认 PDF 预设已针对协作功能进行优化，能够创建大小最小的 PDF 文件。此外，另存为会将在 Illustrator 中打开的 .ai 文件替换为 PDF 文件。
您可以创建不同类型的 PDF 文件。可以创建多页 PDF、包含图层的 PDF 和 PDF/x 兼容的文件。图层式 PDF 文件可让您创建一个包含可在不同上下文中使用的图层的 PDF。兼容 PDF/X 的文件可减少颜色、字体和陷印问题的出现。
另存为 PDF 文件
选择文件 > 另存为。
在保存到 Creative Cloud 对话框中，选择在计算机上。在另存为对话框中，浏览到要保存文件的目标位置。
键入文件名，在另存为类型下拉列表中选择 Adobe PDF (*.PDF)，然后选择保存。
在保存 Adobe PDF 对话框中，从 Adobe PDF 预设菜单中选择一个预设，或从左侧列表中选择一个类别并自定义设置。
选择保存 PDF。
注意:
要将选项重置为默认值，请按住 Alt 键 (Windows) 或 Option 键 (Mac OS)，并单击“重置”。
导出为 PDF 文件
选择文件 > 导出 > 导出为。
在导出对话框中，浏览要将文件导出到的具体位置。
键入文件名，在另存为类型下拉列表中选择 Adobe PDF (*.PDF)，然后选择导出。
在导出 Adobe PDF 对话框中，从 Adobe PDF 预设菜单中选择一个预设，或从左侧列表中选择一个类别并自定义设置。
选择导出 PDF。
创建多页 Adobe PDF
在一个文档中创建多个画板。
选择文件 > 另存为，然后选择 Adobe PDF 作为另存为类型。
执行下列操作之一：
要将所有画板保存到
一个 PDF 中，请选择“全部”。
要将画板中图形的子集保存到一个 PDF 中，请选择“范围”，并键入
画板的范围。
单击保存，并在“保存 Adobe PDF”对话框中设置其他 PDF 选项。
单击保存 PDF。
创建图层式 Adobe PDF
Adobe InDesign 和
Adobe Acrobat 都提供更改 Adobe PDF 文件中图层可视性的功能。通过在 Illustrator 中
保存图层式 PDF 文件，您可以将插图用于不同上下文。例如，要进行多语言发布，不必再为同一插图创建
多个版本，而是可以创建一个包含所有语言文本的 PDF 文件。
设置
您的插图使可调整元素（希望显示和隐藏的元素）位于不同顶层
图层中，而不是嵌套在子图层中。
例如，如果您正在创建重新用于
多个语言的插图，请将每种语言的文本放入不同顶层图层。
以 Adobe PDF 格式保存文件。
在“保存 Adobe PDF”对话框中，对于“兼容性”选项选择
“Acrobat 8 (1.7)”或“Acrobat 7 (1.6)”。
选择“从顶层图层创建 Acrobat 图层”，设置其他 PDF 选项，
然后单击“保存 PDF”。
创建兼容 Adobe PDF/X 的文件
PDF/X
（便携文档格式交换）是图形内容交换的 ISO 标准，消除导致印刷问题的
许多颜色、字体和陷印变化。Illustrator 支持 PDF/X‑1a
（用于 CMYK 工作流程）、PDF/X‑3（用于颜色管理工作流程）和 PDF/X-4
（颜色管理工作流程得到优化，保存实时透明度，不再需要拼合所有透明度）。
在保存 PDF 文件的过程中，您可以创建一个兼容 PDF/X
的文件。
在“保存 Adobe PDF”对话框中，选择一个 PDF/X 预设，
或从“标准”菜单中选择一个 PDF/X 格式。
单击“保存 Adobe PDF”对话框左侧的“输出”，然后设置
PDF/X 选项。
Adobe PDF 预设
PDF 预设是一组影响创建 PDF 处理的设置。这些设置旨在平衡文件大小和品质，具体取决于如何使用 PDF 文件。可以在 Adobe Creative Suite 组件间共享预定义的大多数预设，其中包括 InDesign、Illustrator、Photoshop 和 Acrobat。也可以针对您特有的输出要求创建和共享自定义预设。
直到您根据需要将下面列出的几个预设从 Extras 文件夹（默认安装位置）移到 Settings 文件夹后，才能使用这些预设。通常，“Extras”文件夹和“Settings”文件夹位于 (Windows) ProgramData\Adobe\AdobePDF 或 (Mac OS) 资源库/Application Support/Adobe PDF。有一些预设在某些 Creative Suite 组件中不可用。
自定义设置位于 (Windows) 用户/[用户名]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings 或 (Mac OS) 用户/[用户名]/资源库/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings。
注意:
定期查看您的 PDF 设置。这些设置不会自动恢复到默认设置。创建 PDF 所用的应用程序和实用程序使用最后一组已定义或选定的 PDF 设置。
高质量打印
为在桌面打印机和打样设备质量打印创建 PDF。本预设使用 PDF 1.4，将彩色和灰度图像缩减像素到 300 ppi 和将单色图像缩减像素采样到 1200 ppi，嵌入所有字体子集，保持颜色不变和不拼合透明度（对于有透明度功能文件的类型）。这些 PDF 文件可以在 Acrobat 5.0 和 Acrobat Reader 5.0 及更高版本中打开。在 InDesign 中，
此预设还会创建加标签的 PDF。
Illustrator 默认（仅 Illustrator）
创建可保留所有 Illustrator 数据的 PDF 文件。可以在 Illustrator 中重新打开使用此预设创建的 PDF 文件，而不丢失任何数据。此预设是使用另存为选项创建 PDF 文件时使用的默认预设。
过大的页面（仅 Acrobat）
创建适合查看和打印大于 200 x 200 英寸的工程制图的 PDF。这些 PDF 文件可以在 Acrobat 和 Reader
7.0 及更高版本中打开。
PDF/A-1b: 2005（CMYK 和 RGB）（仅 Acrobat）
用于电子文档长期保存（归档）。PDF/A‑1b 使用 PDF 1.4 并根据您选择的标准，将所有的颜色转换到 CMYK 或 RGB。可以在
Acrobat 和 Reader 5.0 及更高版本中打开这些 PDF。
PDF/X-1a（2001 和 2003）
PDF/X‑1a 要求嵌入所有字体、指定适当的标记和出血，并且颜色显示为 CMYK 和/或专色。符合规范的文件必须包含其适用的打印条件的相关信息。可以在 Acrobat 4.0 和 Acrobat Reader 4.0 及更高版本中打开按照 PDF/X-1a 规范创建的 PDF 文件。
PDF/X‑1a 使用 PDF 1.3，将彩色和灰度图像缩减像素采样到 300 ppi 并将单色图像缩减像素采样到 1200 ppi，嵌入所有字体子集，创建无标记的 PDF 并使用高分辨率设置拼合透明度。
注意:
在安装过程中，会将 PDF/X1‑a:2003 和 PDF/X‑3 (2003) 预设放置在您的计算机上，但直到将它们从“Extras”文件夹移到“Settings”文件夹后才能使用。
PDF/X-3
此预设基于 ISO 标准 PDF/X-3:2002 创建 PDF。可以在 Acrobat 4.0 和 Acrobat Reader 4.0 及更高版本中
打开使用此设置创建的 PDF。
PDF/X‑4 (2008)
此预设创建 ISO PDF/X-4:2008 文件，支持实时透明度（不拼合透明度）和 ICC 色彩管理。使用此预设导出的 PDF 文件为 PDF 1.4 格式。图像将进行缩减像素采样和压缩，并使用与 PDF/X-1a 和 PDF/X-3 设置相同的方式嵌入字体。可以使用 Creative Suite 4 和 5 组件（包括 Illustrator、InDesign 和 Photoshop）直接创建符合 PDF/X-4:2008 的 PDF 文件。Acrobat 9 Pro 提供了用于验证和印前检查 PDF 文件是否
符合 PDF/X-4:2008 的工具，以及将非 PDF/X 文件转换为 PDF/X-4:2008
（如果可能）的工具。
Adobe 建议将 PDF/X-4:2008
作为最佳 PDF 文件格式，以实现可靠的 PDF 印刷出版工作流程。
印刷质量
创建用于高质量印刷制作（例如，用于数码印刷或分色到照排机或直接制版机）的文件，但不会创建符合 PDF/X 的文件。在这种情况下，内容的质量是最重要的考虑因素。目标是保持印刷商或印前服务提供商为了正确印刷文档所需的 PDF 文件中的所有信息。本组选项使用 PDF 1.4，将颜色转换为 CMYK，将彩色和灰度图像缩减像素采样至 300 ppi，缩减像素采样单色图像至 1200 ppi，嵌入所有字体的子集并保留透明度（对于有透明度功能的文件类型）。
可以在 Acrobat 5.0 和 Acrobat Reader 5.0 及更高版本中打开这些 PDF 文件。
注意:
创建发送至商用打印机或打印服务提供程序的 Adobe PDF 文件之前，请找出所需的输出分辨率和其他设置，或要求提供使用推荐设置的 .joboptions 文件。您可能需要为特定提供商自定义 Adobe PDF 设置，并提供您自己的 .joboptions 文件。
内容丰富的 PDF
创建具有辅助功能的 PDF 文件，其中包含标签、超链接、书签、交互元素和图层。本组选项使用 PDF 1.5，并嵌入所有字体的子集。它还为字节级服务优化文件。这些 PDF 文件可在 Acrobat 6.0 和 Adobe Acrobat Reader 6.0 和更高版本中打开。（内容丰富的 PDF 预设位于 Extras 文件夹中。）
注意:
本预设在某些应用程序的早期版本中被称为 eBook。
最小文件大小
创建 PDF 文件，以在 Web 或 Intranet 上显示或者通过电子邮件分发。这组选项使用压缩、缩减像素采样以及较低的图像分辨率。它将所有颜色转换为 sRGB，并嵌入字体。它还为字节级服务优化文件。此预设是使用导出选项创建 PDF 文件时使用的默认预设。
为获得最佳效果，打印 PDF 文件时，请避免使用此预设。
可以在 Acrobat 5.0 和 Acrobat Reader 5.0 及更高版本中打开这些 PDF 文件。
杂志广告 2006（日本）
此预设基于数字数据传送委员会设计的创建规则来创建 PDF。
标准（仅 Acrobat）
创建要打印到桌面打印机或数字复制机、在 CD 上出版或作为出版校样发送给客户的 PDF 文件。该组选项使用压缩和缩减像素采样以保持较小的文件大小，但也会嵌入文件中使用的所有（允许的）字体的子集，将所有颜色转换为 sRGB 并按介质分辨率进行打印。注意，默认情况下，Windows 字体子集不被嵌入。可以在 Acrobat 5.0 和 Acrobat Reader 5.0 及
更高版本中打开使用此设置文件创建的 PDF 文件。
注意:
有关 Creative Suite 组件的共享 PDF 设置的详细信息，请参阅 Creative Suite DVD 上的《PDF 集成指南》。
自定 PDF 预设
尽管默认 PDF 预设
基于最佳做法，但您可能会发现您的工作流程，或者您的印刷商的
工作流程仍需要专门 PDF 设置，而这些设置无法通过任何内置
预设获得。如果是这种情况，
您或您的服务提供商可创建自定义预设。
选择编辑 > Adobe PDF 预设。
执行下列操作之一：
要创建新的预设，
请单击“新建”。如果您希望新的预设基于某个现有预设，
请先选择该预设。
要编辑现有自定义预设，请先选择该预设，然后
单击“编辑”。（您不能编辑默认预设。）
要删除预设，请选择该预设并单击“删除”。
要将预设保存到其他位置，而非 Adobe PDF 文件夹中的默认“Settings”
文件夹的位置，请选择该预设并单击
另存为。指定位置并单击“存储”。
设置 PDF 选项，然后单击“确定”。
或者，您可以在保存 PDF 文件时单击“保存 Adobe PDF”
对话框底部的“保存预设”来创建自定预设。
注意:
如果您希望与同事共享您的预设，请选择一个或多个预设，然后单击“导出”。这些预设将存储到单独的 .joboptions 文件中，然后您可以通过电子邮件或计算机网络将该文件传输给您的同事。
载入 PDF 预设
Illustrator 附带有 PDF 预设文件 (.joboptions)。您也可以从服务提供商和同事那里获得自定 PDF 预设文件。
要将 PDF 预设加载到所有 Creative
Suite 应用程序中，请执行以下操作之一：
双击 .joboptions 文件。
选择编辑 > Adobe PDF 预设。单击“导入”，然后选择要载入的 .joboptions 文件。
更多此类内容
Adobe PDF 选项
有疑问或想法？
如果您有疑问，或者希望分享观点，请加入 Adobe Illustrator 社区。我们很乐意倾听您的心声并欣赏您的创意作品。